Cómo resumir un texto

Resumir es decidir qué sobra

Un buen resumen no acorta un texto: conserva sus ideas principales con tus propias palabras y descarta ejemplos, repeticiones y adornos. La proporción sana para estudiar es un tercio del original (entre el 25 % y el 40 %). La técnica manual tiene cuatro pasos, y exactamente el mismo criterio te sirve para juzgar lo que produce un resumidor automático con IA: si faltan ideas clave o sobra relleno, el resumen está mal, venga de donde venga.

La fórmula

Los 4 pasos: leer completo → subrayar ideas principales (una por párrafo) → sintetizar con tus palabras uniendo esas ideas → revisar contra el original (¿falta algo que cambie el sentido? ¿sobra algo que no sea idea principal?).

Paso a paso

1. Lee el texto entero una vez sin escribir nada: primero el mapa, luego el detalle.
2. Segunda lectura: subraya una idea principal por párrafo (si un párrafo tiene dos, se subraya dos veces con distinto color mental: quizá son dos párrafos disfrazados).
3. Cierra el texto y escribe el resumen solo con lo subrayado, en tus palabras y en orden lógico, uniendo ideas con conectores (por eso, además, en cambio, así...).
4. Revisa contra el original: caza ideas perdidas que cambien el sentido y borra lo que sea ejemplo o repetición.
5. Comprueba la proporción: un resumen de estudio debería quedar en torno a un tercio del original.

Ejemplo con números

Ejemplo real, con el conteo hecho palabra a palabra: este párrafo sobre el ciclo del agua tiene 115 palabras:

"El ciclo del agua es el recorrido continuo del agua en la naturaleza. El sol calienta océanos, ríos y lagos, y parte del agua se evapora y sube a la atmósfera como vapor, donde se condensa en gotas que forman las nubes. Cuando las gotas crecen y pesan suficiente, caen como lluvia, nieve o granizo: es la precipitación. Parte de esa agua se infiltra en el suelo y alimenta los acuíferos; otra corre hasta volver a ríos y mares. Las plantas también participan: absorben agua por las raíces y la liberan por las hojas. Así, el agua circula sin cesar entre la tierra, el aire y los seres vivos, y su cantidad total apenas cambia."

Subrayando una idea por bloque (evaporación → condensación → precipitación → infiltración y retorno, con la transpiración de las plantas) y redactando solo con eso, el resumen queda en 39 palabras (un 66 % menos):

"El agua circula sin parar: el sol la evapora de mares y lagos, el vapor forma nubes y cae como lluvia; parte se infiltra en el suelo, parte vuelve a los ríos y las plantas la devuelven al aire."

El resumen conserva las cinco ideas del ciclo y elimina descripciones y repeticiones: eso es exactamente lo que debe hacer el resumidor automático enlazado abajo; úsalo y compara su resultado con este criterio.

Errores comunes

• Copiar-pegar frases del original cambiándoles dos palabras: eso no es resumir (y en trabajos académicos roza el plagio).
• Quedarse con los ejemplos porque "se entienden mejor" y perder las ideas que ejemplifican.
• Resumir párrafo a párrafo sin leer el todo: se duplican ideas y se pierde la estructura del argumento.
• Aceptar el resumen de una IA sin revisar contra el original: los resumidores automáticos a veces omiten justamente el matiz clave (un "no", una condición, una cifra).